23/1/17

Curiosidades: El Origen de la Expresión "Tener Mala Leche"


Empleamos este modismo al hablar de alguien que tiene mal carácter, es mal intencionado o no tiene suerte.
   
Era  costumbre antiguamente en familias que tenían una posición acomodada, tales como nobles, realeza, etc, emplearan amas de crianza o nodrizas para dar de amamantar a los hij@s de las madres que debido a problemas de lactancia, tiempo, o por falta de deseo, no les dieran pecho a sus hij@s.

Dicha costumbre, sumada a la creencia asentada que sostenía que los hábitos y forma de ser de una persona eran transmitidos al lactante en el amamantamiento, hacía pensar que cuando un bebé al crecer mostraba maldad, mal comportamiento, o era desafortunado, era por culpa de su nodriza, la cual "tenía mala leche" o "era de mala leche".

Esta expresión ha llegado hasta nuestros días y se emplea con frecuencia en los casos arriba citados.

Guillermo Marrero
 photo pequenofinal_zpskmku01bj.gif
Publicar un comentario